The 16th-century astronomer Tycho Brahe used clocks with minutes and seconds to observe stellar positions. وفي القرن السادس عشر، استخدم الفلكي تيخو براهي الساعات ذات الدقائق والثوان لمراقبة مواضع النجوم.
The Danish astronomer Tycho Brahe was noted for his careful observations of the night sky from his observatory on the island of Hven. وقد عرف الفلكي الدانماركي تيخو براهي بدقة أرصاده السماوية ليلاً من مرصده في جزيرة فين.
Between 1594 and 1596, as a student of the Danish astronomer Tycho Brahe, he qualified as an instrument and globe maker. بينما كان طالباً لدى عالم الفلك الدنماركي تيخو براهي بين الأعوام 1594 و 1596 تأهل كصانع الأدوات و الكرة الأرضية.
The Sultan approved, and construction was completed in 1577, at nearly the same time as Tycho Brahe's observatory at Uraniborg. بدأ المشروع سنة 1575 ميلادية، وأكمل بناؤها سنة 1577 ميلادية؛ في نفس الوقت تقريباً لاكتمال بناء مرصد أورانيبورغ الفلكي للعالم الدنماركي تيخو براهي.
The Sultan approved, and construction was completed in 1577, at nearly the same time as Tycho Brahe's observatory at Uraniborg. بدأ المشروع سنة 1575 ميلادية، وأكمل بناؤها سنة 1577 ميلادية؛ في نفس الوقت تقريباً لاكتمال بناء مرصد أورانيبورغ الفلكي للعالم الدنماركي تيخو براهي.
This idea was disproved in 1577 by Tycho Brahe, who used parallax measurements to show that comets must lie beyond the Moon. وقد دحضت هذه الفكرة في عام 1577 من قبل تيخو براهي، الذي استخدم تزيح القياسات حيث أظهرت أن المذنبات يجب أن تكمن وراء القمر.
Galileo, like Tycho before him, tried in vain to measure the parallax of this new star, and then argued against the Aristotelian view of an immutable heavens. ولقد حاول جاليليو جاليلي، مثلما فعل تيخو براهي من قبله، دون جدوى قياس تزيح هذا النجم الجديد، ومن ثم معارضة وجهة النظر الأرسطية بأن السماء غير قابل للتغيير.
However, such events were recorded in antiquity, such as the supernova in 1054 observed by Chinese, Japanese and Arab astronomers, and the event in 1572 known as "Tycho's Supernova" after Tycho Brahe, who studied it until it faded after two years. ومع ذلك، تم تسجيل مثل هذه الأحداث في العصور القديمة، مثل المستعر الأعظم في 1054 الذي لاحظه الفلكيون الصينيون واليابانيين والعرب، والحدث في 1572 المعروفة باسم "مستعر تايكو " نسبة لتيخو براهي، الذي درسة حتى تلاشى بعد عامين.
He used this method to calculate the eccentricity of the Sun's orbit and the annual motion of the apogee, and so did Tycho Brahe and Copernicus shortly afterwards, though Taqi al-Din's values were more accurate, due to his observational clock and other more accurate instruments. واستخدم هذه الطريقة ليحسب مركز البؤرة لمدار الشمس والحركة السنوية للأرض عند الحضيض، وكذلك فعل نفس الشيء تيخو براهي وكوبرنيكس، إلا أن قيم تقي الدين هي الأكثر دقة، بسبب استخدامه ساعته المشاهدة والكثير من الآلات الدقيقة الأخرى.
Examples of conflicts with prevailing interpretations of Islam and science – or at least the fruits of science – thereafter include the demolition of Taqi al-Din's great Constantinople observatory in Galata, "comparable in its technical equipment and its specialist personnel with that of his celebrated contemporary, the Danish astronomer Tycho Brahe." أو على الأقل ثمار العلم - تشمل بعد ذلك هدم مرصد اسطنبول الكبير الذى أقامه تقي الدين تقي الدين في غلطة (إسطنبول)، وهو قابل للمقارنة في معداته الفنية والموظفين المتخصصين مع أن له منافس معاصر، عالم الفلك الدنماركي تيخو براهي".
جوال إصدار